Demnach würden für derartige Grippen-Vorkommen Tierbezeichnungen vergeben. Die Mozarella-Hersteller werden aber keine Freude haben, wenn nächstens die “Büffelgrippe” dran ist…

Die Anzahl Todesfälle spielt dabei keine Rolle. Genauso wie jeder Unfalltote einer zuviel ist, ist auch jeder Grippetote einer zuviel. Die Angehörigen der Verstorbenen denken da gewiss gleich.

Ist es die vielbesagte amerikanische Oberflächlichkeit, welche die Anzahl Todesfälle auf eine abstrakte Zahl reduzieren ohne die dahinter stehenden Schiksale genauer zu kennen?

@ Andreas
Von Panik kann keine Rede sein. Hierzulande hat man sehr gut informiert und teilweise nicht so gut reagiert, was jedoch immer glimpflich ablief. Die grösste Gefahr einer Vireninfektion geht zudem selten vom Virus selber aus, sondern von der Unachtsamkeit des Virenträgers.

Gerade Du als Zugbegleiter bist täglich den niesenden und hustenden Kunden und den nicht besonders sauberen Zügen ausgesetzt. Es wäre wesentlich angenehmer, wenn Herr und Frau Schweizer in den Zügen a) ihren “Dreck” nicht einfach liegen liessen und b) etwas häufiger die Hände waschen würden…

Zur eigentlichen Frage:
Was uns bis heute vorenthalten wurde, ist der Ursprung dieses Begriffs. War es ein mexikanischer Arzt, der in der Lokalpresse zum ersten Mal von “Schweinegrippe” sprach und dies dann seine weitere Verbreitung in den nationalen und internationlen Medien fand? Oder wurde der Begriff in Mexiko bewusst verwendet, weil sich so die dort lebenden Menschen eher etwas vorstellen konnten als wenn von “A(H1N1)” die Rede gewesen wäre?

In jedem Fall scheint mir Ersterwähnung fürs zukünftig verwendete Wording besonders relevant, insbesondere da heutzutag das Internet ja quasi nichts vergisst…

“Auf der Welt leben 6′750′000′000 Menschen. Wenn nun innerhalb eines Monats zwölf dieser 6′750′000′000 Menschen an einer bestimmten Krankheit sterben, hättest du dann Angst vor dieser Krankeit?”

Er wird laut lachen und verneinen. Dann erwähne die Schweinegrippe…

Ich denke, was A/H1N1 anbelangt, wurde von vielen Seiten überreagiert. Es ist zwar wichtig, dass man informiert, aber man sollte nicht gleich Teile der Bevölkerung in Panik versetzen.

Deshalb gefällt mir das Video sehr gut!

Habe auch einen Artikel zum Thema geschrieben und das Video dort verwendet.